松竹电影
松竹株式会社出品
悦乐
制作：中岛正幸
原作：山田风太郎
摄影：高田昭
灯光：平田光治
美术：今保太郎
录音：西崎英雄
音乐：汤浅让二
剪辑：浦罔敬二
演员
男主角：胁坂---中村贺津雄
男主角的第一个爱人： 祥子---加贺茉莉子
酒吧老板娘： 古谷仁美---野川由美子
已婚女人：静子---八木
女医生：敬子---清水裕子
妓女：真理---樋口祈子
职员：小泽昭一； 便衣警察：里惠
酒吧老板娘的情人：东来陆广
歹徒：渡边文生
编剧、导演：大岛渚
shoko小姐！
亲爱的老师 您一定得出席我的婚礼
签名：祥子
亲爱的老师
“您一定得出席我的婚礼”
就这样
正是因为这句话
今天我来了
6、7年前
祥子将要初中毕业了
为了挣得一点生活费 还是大学生 的我做了她的家庭教师
但这并不是全部原因
除此之外还有别的原因
不 只有这样一个原因
那就是：当时我已经爱上了祥子
因为爱着她
我杀了一个人
这个男人本来就是个罪犯
他在祥子8岁那年强暴了她
那时她和家人一起在乡下度暑假
这已是十多年前的事了
祥子似乎已经完完全全 地忘了这件事
因为她已经出落成一个 活泼可爱的年轻女孩
她的父母也希望将这条 旧伤疤永远地抹去
但是这个罪犯突然出现了
他厚颜无耻地向他们勒索
祥子的父母不能通知警察
但也不能眼睁睁地等着他来勒索
思量再三 他们决定问问我的意见
我一下子就怒不可遏
权衡考虑之后
我带着谈好了的封口费
来到上野火车站的一间酒吧 和这个男人碰面
他嬉皮笑脸地着拿了钱
没有留下任何他应做的承诺
那天晚上他回去的时候 我跟了上去
我和他搭上了同一班火车
一切都了结了
谢谢！
我并不向你们要求任何东西
这一切都结束了 不是吗？
是
您大可不必这么说
绝对不能让祥子听到 有关此事的一字一句
这是我们的一点心意
这是什么？
你今天怎么起得那么早？
在我杀了人的两天后
一个陌生人来出现在我家
听着 这能是你想起什么来吗？
昨夜一男子坠落火车身亡
我当时在那辆火车上
我看到了你的所作所为
我不是来逮捕你的
名片：森林水利部 早见落彦
我用了昨天一整天
来调查您
我去了您的学校
我拜访了您当家教的那户人家
你周围的人都说
你老实、正直并且有礼貌
我用了一年的时间来 寻找您这样的人
一个和我没有任何关系的人
你太完美了！
但是我很好奇您为什么 把那个男人杀了
他是个不可饶恕的恶徒
我无法控制自己
以正义的名义…我站在您这一边
其实 这没什么
因为 您看起来
还没有投案自首的意思 而这正合我意
事实上 我需要您活下去
您想要我做什么？
这里有三千万公款
我私吞了这笔钱
我希望把它交由您保管
如果您揭发了我
我将会您的罪行公之于众
这对谁都没好处
我一共挪用了9千8百万
据我估计
我的罪行将在6个月后败露
这中间得有一个过程
我研究了司法判例
我得为这些钱坐上5年牢
虽然我现在已经30岁了 但到那时我将获得3千万
没有一个职员靠工作 就能得到那么多钱
我把我的青春投资到了这起诈骗中
当然 我将名誉扫地
但这个世界把一切遗忘的太快
我的职位肯定会被其他人接任
不过多时 人们就会把我忘记
这就是我的故事
这就是为什么
如果你接受我的请求
这笔钱就是安全的
如果这笔钱安全了 您也就安全了
不？
您接受了 不是吗？
当然了
您会保证不再搬家 以便 我也能遵守我们之间的承诺…
最后 我警告您
无论如何 您都不能动这笔钱！
两个月后 他的罪行被揭穿了
来年
他被判5年监禁
一切都按照他所预料的那样进展着
当然了 我从未打过这笔钱的主意
如果我打开了这个箱子 到来的不只是我的末日
我的罪行将大白于天下
我会毁掉我所深爱的祥子
然而
祥子就要风风光光地 嫁给别的男人了…
再过一年
那个小职员就要来领走他的箱子了
我将没有一句怨言地看着他离开
在平淡苦闷的生活中
孑然一人渡过余生…
直至死亡
这不是悲剧 而是的 一个可笑的喜剧
祥子小姐！
发生什么事了？
您的蜜月旅行…
您不是去度蜜月了吗？
您的婚姻不顺利吗？
或者…
您已经明白我的心意了？
不应该的…
这太可怕了 祥子！
这世界将不再像您以前 熟悉的那般美好
我过着这样痛苦的生活 我不能让您幸福
您应该知道的
回到您丈夫身边吧
回到他的身边还如不让我去死
真的？
算了 这样的话 我们一起死吧
但是
既然要死 让我们一起 渡过余下的时光吧
3千万元
既然要死了 不如把这笔钱用掉
您哪来的那么多钱？
闹剧结束了！
你做什么？
你想把我的生活搞得一团糟吗？
我只需在明年以前死去便可
我可以在一年内把这笔钱花掉
到那时 只需我死去一切 便各归其主了
他没问我
为什么杀死那个男人
所以他不知道你的秘密
如果我死了 你也不会受到骚扰
他出狱后
就会发现这个空皮箱
和我的尸体
这个空皮箱
将是我的棺木
我要在一年内把钱花光
怎么花？
女人！
不要 不要 不要哭泣
不要在这杯鸡尾酒中
在这汪碧蓝的酒中将眼泪滴落
轻轻地擦干你的双眼
慢慢 慢慢地我开始微醺
思绪一旦瓢散 痛苦便向我袭来
她宛若含苞的花朵 马上就要绽放
她今夜开放 明晨便将零落
她的美丽只在今夜上演
这一朵不谙四季的花儿啊
她的春宵一刻值千金…
看 这是给你的
为什么给我？
你让我快乐
是吗？
其实
你长得很像我心爱的一位姑娘
那你怎么不给她？
她已经结婚了
但你为什么要给我这个音乐盒呢？
你应该怨恨那个女人的
那么我呢 你不怨恨我吗？
我当然恨 但是我要在你这具 和她相似的身体上得到补偿
多么令人感动的表白啊！
事实上 你挺值得同情的
这里面有10万块钱
我真同情你
我把这些钱都给你
你的表白可真令人感动啊！
你明晚还来吗？
你可以买我出街
我现在和你谈的不是 明天或后天的事
我要和你签一个长期合同
一个长期合同？
我想和你一起生活
你在开玩笑吧？ 不
每月我都可以让你随心所欲 地花掉50万
50万？
你这个骗子！ 我没骗你
但是…
你为何有那么多的钱？
我将离开日本
在此之前 我想挥霍掉家族的遗产
你要去哪儿？
法国
太棒了！ 巴黎？
不 马赛
想跳舞吗？
请不要转移话题
现在 请你回答我 “行”还是“不行”？
如是100万的话 我就同意
太棒了！
好幸福啊！
虽然只能在这儿住一年！
多美的浴缸啊！ 我可以在里面游泳！
和我一起吗？
你先去 我在你后面洗
那好吧！
该你了 去吧！ 不用了 谢谢
去啊 快去 我帮你脱衣服
不 谢谢了
我不着急
来吧 来吧！
先去洗个澡
你变了
才过了两个月！
这很正常
我们还有10个月呢
好 你说得对！
喂！
你什么时候带我去
看电影？
去看夜场棒球？ 去购物？
去夜总会？ 去打保龄球？ 去打高尔夫？ 去跳舞？
去吃法国大餐？ 去吃中餐？
在东京 人们不会为找不到 美食和娱乐而发愁
这是轻而易举的事！
我真不知道
该如何感谢你
你一直那么喜欢香水吗？
有哪个女人不爱香水的？
但是香水…
如昙花易逝
这世上万物亦然如此
似乎只有香水才值得挥霍
就算在这上面多花点钱我也无所谓
但是 如果
你把我给你的钱存起来一点的话
对于你的将来会更好
这对于我来说不可能 我的钱都是有去无回的
你大可不必劝我节俭
对于我来说 你是特别的人
为什么？
只要有钱 什么都能买到
你满足了我几乎所有的要求
或者 我去整整容…
为了纪念你
你真是个幸运儿…
只用想着如何变得更漂亮…
这里是谁的？
你的
这里呢？
你的
还有这里？
你的
这不是明摆着的吗！ 你把我都买下了 不是吗？
你是这样想的吗？
你不是这样想的吗？
我更觉得是你把我给买下了
滚吧 什么？
我已经给你钱了
听着 古谷仁美…
你说有个傻小子以每月 1百万把你包了一年
而你每月才给我20到30万
你凭这点钱就想过安宁日子 休想！
你不仅不信守诺言 还在我面前卖弄！
把那小子甩了 没门！
就算我把他甩了 我也不会 再回到你身边的
我想当模特 或者电影明星
仁美…
你变得好美啊
我想要你 就像以前那样
没门儿！
这么舒服的大床
无论如何 我都是你的丈夫！ 不可能！
这是什么？
硫酸
我知道你会令我很不愉快 所以我把它给你带来了
到床上去！
你先把瓶子放好！
动作快点 他快回来了
是吗？ 我不把他放在眼里！ 贱货！
好了 你现在可以滚了
我会走的 但是…
我要在你的脸上改变你的命运
命运？
让你不会离开我
你不是想成为模特儿吗？
现在你已变得如此美丽
你很可能成功
如果你抛弃了我 我就完蛋了
你干什么？
别紧张 只是一小滴而已！
为了拥有你我已经失去一截小指了
这是你欠我的！
别动！
要是流下两滴可别怪我！
混蛋！
原来你一直在这 给我住手！
狗娘养的！
大爷我全赏给你了！
我奉陪到底 但放过她
对于你来说 这个女人可是 稳赚不亏的一笔投资
你可别配了夫人又折兵 到时候人财两空！
今天…
我就饶了你
但你给我小心着！ 总有一天你会栽在我手上的
你随时都得小心哦！
古谷仁美小姐在吗？
你们是谁？
我们是家町集团的
啊 您在啊！
总裁想见见您 请随我们走一趟吧
她没必要去
对不起 您和她是什么关系？
还有你们…？
事实上 古谷仁美小姐…
曾是我们总裁的情妇
总裁十分宠爱她
然而总裁把古谷仁美小姐让 给了帮派里的一个小子
这个小子同时也是集团里的人
当然了 这小子和古谷仁 美小姐也发生了关系
而现在古谷仁美小姐遇上了麻烦
我们总裁觉得有应该负起责任…
我从不绝对他应该负什么责任！
总裁会有自己的判断
再说
这件事已经闹得满城风雨了
总裁命令我们
无论如何都要把你带到 即使动用绳子
走吧！
你们说的是那个少了 小拇指的男人 是不是？
为了得到仁美 那个男人 付出了什么代价？
小拇指
一个小拇指？
这是惯例
老板说了 想得到这个女人的男人
必须留下他的小拇指
这截小指值多少钱？
3百万
这段小拇指得活生生地剁下来
不是很贵嘛！
但我现在没那么多现金 麻烦你们明天再来
你什么也不必给他们
他们还会出别的条件的
我的债…我自己还！
古谷仁美！
这个男人 我会离开他的
这段小指…
我送还给想要它的人
无论是总裁还是我的丈夫
你是新来的？
不是 我前段时间在放假
今晚有空吗？
今晚？
不行 她已经嫁人了
她宛若含苞的花朵 马上就要绽放
她今夜开放 明晨便将零落
她的美丽只在今夜上演
这一朵不谙四季的花儿啊
不好意思 今晚我得回家
我下次一定去 对不起了
不要 和我们一起去吧！ 来吧！
不打扰你们了！
请原谅 那是我的丈夫
对不起
我已经警告过他不要来这 但我们的孩子病了
你不去看看孩子吗？
她病的不重
他刚刚来向我要孩子的医药费
孩子多大了？
3岁 是个女孩 刚上幼儿园
生的是什么病？
急性发烧
你丈夫是做什么的？
他做了好几份工作 但他没有运气
他工作过的所有公司都倒闭了
现在他在家带孩子
我每月不是给你足够的钱了吗？
你没寄给他吗？ 寄了
但是…
我曾经为朋友做过担保
她自杀了
我必须替她还债
告诉我…
你丈夫哪里好了？
我从不向他要求什么
你从未想过离开他吗？
静子 你听着…
我已经遵守了每月给你 一百万元的承诺
现在一切都结束了
除了日常开销 我不再给你多余的钱了
当我们分别的时候 我会把剩下的钱一次性都给你
怎么样？
没有这笔钱你还会和我在一起吗？
为什么你要这样折磨我？
我很抱歉
你还是把钱给他了？
请原谅我
你以为我不知道？
静子
你曾经问过我为什么要折磨你
那是因为你像极了背叛过 我的一个女人
当我第一次见到你时 我真想把你杀了
你觉得我在说谎吗？
不… 什么？
事实上我并不觉得你厌恶我
什么？
而且 你也不讨厌那个女孩
静子
从一开始你就觉得我很奇怪 是不是？
我巴不得马上就和你在一起 还答应每月给你一百万
我们在一起的时候只是做爱
你想知道我的钱从哪来的吗？
这是贪污的公款
这些钱
是森林水利部的一个 小职员托我保管的
他知道我杀了人
为了封住这个人的嘴 我必须替他保管这笔钱
事实上 我杀的这个男人 曾经强奸了我的初恋情人 就是和你长得很像的那个女孩
当这个我深爱的女人 告诉我她要结婚时
我决定花光这笔钱…
我已经选择了这条不归路
这是对那个女人和对我当时 愚蠢的生活状态的挑衅
既然她成了别人的妻子
我就不能自怨自艾
坐以待毙！
警察局
有人吗？
这是我的丈夫 他想和你说句话
我叫惠义
我代我的妻子向你表示谢谢你
没什么
你的房子真漂亮
是不是 亲爱的？
你在打什么主意？
至于静子 她现在靠我的钱生活
那么 我就有作为丈夫的权力
在我面前请停止有任何亲密的举动
抱歉
事实上…
请原谅我的喋喋不休
但是我恳请您归还我们的静子
正如你所见 我们的孩子还小
我求求您发发慈悲
我特地带着我们的孩子过来
就算是看在我们可怜孩子的份上吧！
我知道您会理解我们的
我也相信你会理解我们的
我和我丈夫也说过你的心肠并不坏
他不会愿意的 不管怎样…
你早就应该知道不会改变什么的… 你还是可以…
我看出来了…
你在利用我的弱点向我敲诈
当你一旦想到
我可能是黑社会时就不住地发抖
不是这样的！
请您原谅我！
我可怜的静子 我真的没福气
但你可以相信你已经转运了
有人将一个月给你一百万
我还有理智 所以 我怎么也不会相信的
因为这个故事太美了！
我们还必须在破陋的 屋顶下继续生活
你流血了！
走吧…你们跟着我走！
去哪？
进去吧
“静子 你和你丈夫愿意过 不幸的生活
你们是奇怪的一对 不喜欢幸福
我跟你们在一起要严酷点
你们是如何使最不幸的 事变为现实的？
稍等 喂？
我想解决这一切
我刚刚辞职
你们是如何使最不幸的 事变成现实的？
我明白了 是靠让你们幸福
我给你房子
剩下的钱在我办公室
你应该过得幸福的
但你抛弃了这种幸福的生活
你为什么辞职？
因为他抱你了？ 当然了
你并未抵抗啊
当一个男人张开他的双臂
抵抗是没用的
我的策略是寻找好的机会收拾他
在那时候
你经历真正的不幸
做的好
那么
你没疯了？
没有 你可以检查我啊
我不是精神科的医生
那么 是什么意思？
我很忙
对不起
你拒绝吗？ 是的
拒绝是很正常的
敬子小姐
一个月一百万 或者三个月三百万
当然了 对于一个正在 找活儿的人来说
这的确很诱人 值得考虑
但是行不通的
我不想把自己交给一个 我并不爱的男人
我等着你来爱我 我们从现在开始相爱
比如 我们可以去旅行一个月
如果你还是没有爱上我 我就放弃
我会付给你一个月的钱
你说什么？
可以吗？ 什么？
好点没？
你刚才脸色很差
我在北海道 和一个男人在旅行
这给我带来问题 很正常
你不给我点爱吗？
你从来不知道男人是怎么一回事 是吧？
我错了？
我不会回答这么羞辱的一个问题的
不要忘了 我是医生 我什么都知道
我能抱你吗？
但是 你发烧了
好点吗？
只是感冒
应该不会转变成肺炎
你醒了？
感觉怎样？
医生昨天来过了
他说你康复了 我保证
我现在要走了
你卧病在床已经二十天了
离我们出来正好一个月了
我付了房费和医疗费
这是我答应给你的 一百万日元
你好了我很高兴
我很怕你出什么事
是我让你生病的
从那天起 你就没跟我说过话
我不要你什么
等等！
你去哪儿？
已经走了这么远了 我就走到底吧
带上我
敬子
爱我吧 求你了
但是 即使你不爱我
给我睡一晚吧 就一晚上
就一次 不是三个月
我求你了 就一个月
我可以给你钱
一次一百万 两百万也行
我求你了 敬子
求你了
你不愿意？
真的不愿意？
真的吗？
你在干什么？
小心！ 危险！
敬子！
不！
停下！
回来！
敬子！
回来！
敬子！
你想死吗？
敬子 我不碰你了 我保证
回来！
敬子
你知道…… 别说话
不 不能在这儿
不能在旅途中
回东京 娶我
娶你？ 但…
一个月已经过去了
我们只有一个月了
然后 你就走了
无所谓
我们可以再离婚然后结束一切
别怕
这样就好
告诉我
你是谁？
你是干什么的？
毕竟 我不想把我的第一次
献给一个我不了解的男人
还不是时候
我想说的时候 你会知道一切的
告诉我
不
如果你不告诉我
睡觉！
不！
是我！
你在干什么？
你今天回来的早啊！
开始进入状态了 是吧？
你怎么这么紧张呢？
你的身体太完美了
所有女人都这样啊
但是 你让我很满足
告诉我
你刚才在找什么？
告诉我 你是个怎样的男人？
你用一百万买我一个月
你一个月之后就消失了
你肩负什么使命吗？
我知道
我答应过不说的
给我水！
她叫什么？
玛丽 是个哑巴 还有点疯
但她很漂亮 不是吗？
你还想要吗？ 想
你不想知道我是谁吗？
我最终还是离开了监狱
你为什么搬家？ 没有…
我保留了学生宿舍 现在这里只是暂时的
给我箱子
我希望你好好的
这是…
我希望你别迷路了
你带钱了么？
你做什么去了？
说！
我全花光了
真的？
你以为我不会说什么吗？ 你以为我会这么就消失吗？
我没给你钱吗？
对不起 请听我说
我本该在您回来前就自杀的
那就去死吧
你醒了？
有人看见了你然后叫了救护车
再迟一点你就没命了
人工呼吸没有用
我应该把你喝下的水挤出来
你就能呼吸了
离你答应的离婚的日子还有一个月
我现在不想离婚了
你当然
最清楚是为什么
你让我厌恶！
这就是
你那天在我的抽屉里
找的东西吧？
你看看吧！
你好 我想要这个姑娘
她今天没空 这样啊
他说的是玛丽？
你告诉他…
小玛丽在我的保护下
这是街道里的流氓
他因为斗殴坐过牢
我知道了 玛丽归他吗？
是的 他叫科多
啊 科多先生 我不能要玛丽咯？
什么？
我想跟她一起住段时间
流氓！
我没说不给钱啊！
拿着！
你想死还是怎么着？
一百万一个月
一百万？ 你没开玩笑吧？
不会太久 就一个月
流氓！
这是预付款
好的 我带她来
我们不着急 玛丽
我们要一起生活
你明白吗？
你知道
一个月之内我就要死了
你明白吗？
你不应该明白
没关系
不用你明白
简单的说
在我仅剩的一个月内
我要你满足我
最强烈的欲望
玛丽 你去哪儿了？
你去哪儿了？
去接客了？
下来吧
的确 我把她卖给你了 但是她回来了我可没办法
她生来就是接客的
她都在大街上拉客
十万让她过来 行吗？
我每天都会来的
给我
我没有要高价
玛丽归你了 我把她给你
不 我要买她
你别生气！
我道歉
但我想替你工作
为我工作？
我需要你的帮助
去做一件很重要的事情
有个男人拿了三千万
他把钱藏在一个地方
我到处找 没找到
我去了他的房间
但他走了 什么踪迹也没留下
这是我一眼就能看穿的诡计
我不相信警察
我找了很久 没有结果
而且 我被警察跟踪了
所以我行动不便
我有很多朋友 但一个都信不过
如果我说了 事情就暴露了
我观察了你很久 我决定告诉你
我该做什么？
得回到他的房子去
如果你找到了那三千万
你可以自己留五百万
我知道你需要钱
但你可以拥有玛丽
谁告诉的这个故事？
告诉我
你为什么想知道？
回答我
这是二十万 就剩这么多了
就剩这些了？
我在监狱里知道的
监狱？ 跟谁？
跟一个叫早见的公务员 一个携三千万的男人
他在死前告诉我的
早见？ 他死了？
就在我离开监狱之前
他得了感冒然后成了肺炎
然后他就死了
真的
他把钱都藏起来了
但他从没去看过
我 我有玛丽
他想要 他就掏钱了
很明显 他不知道他要死了
你出什么事了？
是我 有那三千万
是我 胁坂
钱呢？
环被套上了
流氓！ 你疯了！
救命！
你干嘛？
你害怕了？ 你要放我鸽子？
不 我告诉你的是真相
没了
没了？
你撒谎！ 人不能在五年内 这样完蛋的
会的 我一年就花光了
别卖弄了
三千万一年花光…
你好像杀了某个人
你也同意被杀了
准备好！
是你 玛丽？
玛丽 这个人是个真正的流氓
他是个凶手 他挥霍了三千万
如果我去警察局 他就完了
我不知道他给了你什么
他骗了我们
这是另一个人的钱
停下！
你在干什么？
你真虚伪
祥子！
晚上好！
你来这儿干什么？
我问自己你是不是总在这儿
我害怕你搬家
这让我担心
为什么？ 因为…
我们以为你变富了
我 富了？
说真的 我以为你在我婚礼上
出现了两次
但是每次你都跟一个漂亮女人一起
我不想妨碍你
你跟我想的是这么不同
对不起
我发现这很陌生
我给你工作的出版公司打电话
那儿的人告诉我你辞职了
告诉我你出了什么事
股票？
遗产？
但是你总是住在同一个寄宿公寓
祥子 告诉我谁带你来的
亲爱的教授
你想帮我吗？
当然
当我酝酿这个主意的时候
我想喊：“上帝啊！” 我很幸福
什么主意？
能让你变富的主意
我不知道你出了什么事
你肯定比我富有
你的丈夫拥有一家企业
我们濒临破产
我们这月底需要钱
否则 就得弄财务表
我丈夫现在走投无路
我到处跑去筹钱
你没钱了吗？
没了
我求你了 借给我吧
五百万 一千万 三百万 或者两万也行
二三十万也行
求你了
钱…
我有三千日元
三千？
但我一个子儿也没有
这不是真的
不 这是真的 我有这笔钱
不可能
别逗了
你不想借给我吗？
无论我做什么 只要是想要的
我没钱了 一点也没了
我刚刚花光了
真的？
你是怎么有这笔钱的？
别人给的
五年前
一个公务员挪用公款一亿元
他让我保管三千万
让你 为什么？
他想在他出狱的时候拿到这笔钱
他知道我的弱点 我杀过人
他用个秘密要挟我
凶杀案？
你杀人了？
为什么？ 是谁？
你为什么花了这笔钱？
你杀人了？
为什么？ 是谁？
是为了你
是强暴你的那个男人
你为什么花了那笔钱？
因为你
因为你跟别人结婚了
胁坂？
我逮捕你
昨晚那个？
昨晚？ 你昨晚经历了一次杀人事件？
一会儿就明白了
今天涉及的是五年前的一宗杀人案
也是侵吞公款案
你做了什么？
告诉我 谁揭发了我？ 一个女人？
告诉我 否则我自尽
你别这样
是一个认识你十年的女人
你知道了？
祥子…
完